А ничего не делать, оперируйте сведениями кадастровой палаты. За целевое/не целевое использование чужих земельных участков вы ответственности не несете. Лужа эта может быть обычным отстойником чего либо, пусть ваши топографы, а вслед за ними и вы отобразят на планах (картах) это как отстойник, либо заболоченный участок территории.
Закажите официальную выписку ЕГРН на этот и соседние участки.
Либо бейтесь (стойте на своем), что это обычная промплощадка подтопленная в результате нарушения поверхностного стока.
Гадать можно долго. Опубликуйте кадастровый номер для понимания о чем вы говорите