Уровень шума по EN 60704-1 и 2000/14/EC

[air25]

В паспорте на установку Кархер даны значение в дБ (А) по EN 60704-1 и по 2000/14/EC. Судя по существующим темам уже были вопросы по 2000/76/ЕС и 76/2000-4/12/2000. Может по моим у кого есть? Как перевести эти величины?

[serge_vw]

А что Вас смущает? дБА и дБА они не зависят от EC. Эти документы ХХ/ХХ/EC это директивы EC. Например, Директива №2000/76/ЕС Европейского Парламента и Совета от 4 декабря 2000 г. - о сжигании отходов...

Вот и Ваша http://ec.europa.eu/environment/noise/pdf/d0014_en.pdf

[air25]

Благодарю...пошёл загонять в переводчик..))