Форум для экологов

Я - технический переводчик. У нас на форуме для переводчиков возник спор относительно того, могут ли устанавливаться отсечные клапаны непосредственно на резервуарах, в частности, на резервуаре хранения жидкой серы, или же они могут быть установлены только на линии, и требуется ли восстанавливать футеровку резервуара при замене клапанов. Заранее спасибо за ответ.

_abc_ писал(а): 25 ноя 2017, 12:16Я - технический переводчик.

Вы, как технический переводчик, должны знать правила русского языка. Почему же вы вместо тире (—) пишете дефис (-)?! Это же пунктуационная ошибка!

Давайте я вас научу. Нажимаете на клавиатуре кнопку Alt (и не отпускаете). Набираете на клавиатуре Num Lock код 0151. Отпускаете клавишу Alt. Удачи, друг...

(Подробнее об Alt-кодах можно почитать в Википедии.)

Спасибо, masm0! Очень ценная информация — я этого не знала!
Вот еще кто бы ответил про клапаны на резервуарах...

Ответил в личку:)