По стилизации ИЗА под окна/проемы и пр. прямо сказано в МП 2012 п. 2.2.2 пп. 2. В этой части по-моему МП не противоречит законодательству, поскольку такие тонкости в законодательстве не прописаны.
p.s. каюсь, сама много раз к воротам или углу площадки привязывала, замечаний не было, но осознаю что неправильно.
По поводу систем координат, надеюсь, когда-нибудь вступит в реальное действие определение «Стационарный источник выброса» фед. закона «Об охране атмосферного воздуха», что это источник выброса, местоположение которого определено с применением единой государственной системы координат. Компетентные органы начнут требовать координаты в конкретной системе. Привязка к фонарному столбу, сделанная по скриншоту «Яндекс-карт» с ошибками в масштабе, азимуте и бог знает чем еще больше не будет прокатывать и мне не придется мучаться с посадкой ваших источников из ПДВ на топосъемку местности проектируемого объекта, выполненную в принятой в нашей стране системе координат 45/63 года и производных от них.